Secure file sharing is achieved through API integration, allowing for the management of file transfers and access based on existing security protocols without changing backend systems. This ensures that file sharing is both efficient and secure, leveraging Triofox's capabilities to enhance internal collaboration.