Triofox can sync files across remote teams, focusing on efficient management of large files for graphic teams. It utilizes server agent software to facilitate syncing and picking up changes over HTTPS, ensuring seamless collaboration and productivity.