The 3D Acceleration with Intelligent Caching feature significantly enhances AutoCAD performance by ensuring faster access and smoother operation of complex models, reducing lag and improving efficiency, irrespective of user location. It intelligently caches data to reduce network traffic and improve file access speed, making it essential for professionals in hybrid work settings.