Triofox gestiona automáticamente el control de versiones de archivos, creando una nueva revisión cada vez que se escribe en un archivo. Para los conflictos de edición, incorpora el bloqueo de archivos, donde el primer usuario en abrir un archivo lo bloquea para la edición, y los usuarios posteriores solo pueden acceder a una copia de solo lectura hasta que el archivo se desbloquee.