Triofox verwaltet automatisch die Dateiversionierung und erstellt bei jedem Schreibvorgang eine neue Revision. Bei Bearbeitungskonflikten verwendet es eine Dateisperre, bei der der erste Benutzer, der eine Datei öffnet, diese für die Bearbeitung sperrt und nachfolgende Benutzer nur eine schreibgeschützte Kopie zugreifen können, bis die Datei entsperrt ist.