Triofox and CentreStack offer superior security, flexibility, and user experience by combining the reliability of traditional file servers with the advantages of modern cloud technology. They address common challenges such as support for various file types, WAN optimization, and security measures more effectively than MyWorkDrive.