Cloud storage mapped drive integration allows users to access their cloud storage as if it were a local drive on their computer. This is achieved by installing a client application, such as Triofox, that creates a secure, mapped drive to the cloud storage, enabling easy file access and management directly from the user's desktop.