Triofox utilizes HTTPS-based storage gateway technology to provide secure, seamless file server data access akin to being in-office, without the traditional risks or inefficiencies. This includes features like a familiar mapped drive, intelligent caching, and version control to ensure data security and backup.